Modern birthdays have shifted from celebration to private performance review, trapping adults in cycles of self-assessment instead of joy.