The hardest part of watching a parent age is a psychological reversal. New data reveals 1 in 8 US adults care for an aging parent, confronting a silent power shift.