Growing up in emotionally closed homes creates lasting communication patterns. Recognizing these eight signs is the first step toward change.