Federal prosecutors investigate potential misconduct in private credit asset valuations, with BlackRock TCP Capital Corp. under scrutiny.