A LendingTree study finds 39% of Americans view car ownership as a luxury, with costs rising faster than incomes.
