Homeowners risk catastrophic sewer backups and multi-thousand-dollar repairs by flushing these five incorrectly labeled or common household items.