Italian prosecutors seek charges against parents accused of hiding daughter's HIV infection and neglect for six years, delaying crucial medical treatment.