Recent verdicts in California and New Mexico expose social media platforms to liability, reshaping legal battles over child welfare and platform design.