Report reveals Amazon, Microsoft, and Google control 85% of Canada's public cloud, raising sovereignty and competition concerns.