Elon Musk plans to fully open-source X's codebase with third-party verification, setting a potential new standard for tech transparency and governance.