Britain’s financial regulator found Meta repeatedly allowed unauthorised, high-risk financial ads despite a 2022 pledge to stop them.