The James Webb Space Telescope's largest survey has produced a groundbreaking map, revealing the universe's large-scale structure and galaxy evolution over 13 billion years.