Crypto exchange Gemini sees 7% after-hours stock surge as services revenue surpasses trading income for first time.