Meta lays off 8,000, cancels 6,000 hires, and redirects billions to AI infrastructure, abandoning its metaverse vision.