Blockchain analytics leader Chainalysis proposes minimum quality benchmarks for crypto tracing tools to the FDIC, signaling a maturing compliance landscape for US banks.