Coinbase experienced a multi-hour trading disruption due to an AWS outage. The incident adds to recent financial losses and layoffs.