Expert analysis reveals that apparent high trading volumes in crypto markets mask a fragile, fragmented liquidity that poses significant risks for institutions.