Australia's financial regulator says banks are failing to keep pace with AI, warning frontier models like Anthropic's Mythos could escalate cyber attacks.