Robinhood partnered with dYdX Labs to launch Arcus, a decentralized exchange on its new Arbitrum-based chain, offering tokenized stocks and perpetual trading.