The AI repository disclosed a sophisticated breach where an autonomous agent executed over 17,000 logged actions, exploiting its data pipeline.