Global efforts to shield children from harmful social media designs vary widely. Design mandates may offer a better solution than age restrictions.