A government-appointed expert panel in Germany recommends banning social media access for those under 13, alongside tiered protections for teenagers, to combat online threats.