ChatGPT's new voice and image features turn the AI into a multimodal personal assistant capable of processing documents in real time.