The hacker group Shinyhunters has compromised Canvas, demanding ransom by May 12 or data will be leaked.