Binance Research says on-chain metrics indicate tightening Bitcoin supply and exhausted sell pressure as exchange balances hit six-year lows.