Psychologists warn the misuse of 'triggered' for everyday annoyances undermines trauma survivors and promotes unhealthy avoidance behaviors.