Jose Mourinho files complaint at ECHR over fines and bans from Turkish club Fenerbahce, citing fair trial rights.