Spanish research shows emotional connection, not mechanics, is the key to female orgasm and sexual satisfaction.