UPatch, a stick-on ultrasound device, tracks fetal health and blood flow in the womb, potentially catching complications traditional scans might miss.