Four gold miners trapped in a flooded cave in Laos escaped on their own after water levels dropped, joining a fifth rescued miner.