Australia confirms its first case of the highly contagious H5 bird flu in a local seabird, prompting enhanced surveillance as scientists trace the potential transmission pathway.