Eight individuals were transported to the hospital following a chemical incident at Crystal Pool in Victoria, prompting an evacuation and investigation.