Polycystic ovary syndrome is now called polyendocrine metabolic ovarian syndrome to better reflect the condition's underlying hormonal and metabolic disruptions.