Americans struggle with housing affordability as costs outpace wages, driving consumer sentiment to record lows.
