Coinbase cuts 14% of workforce as CEO Brian Armstrong pivots to leaner, AI-driven teams to navigate crypto market volatility and boost productivity.