The execution of death row inmate Tony Carruthers was postponed after prison staff could not find a suitable vein for lethal injection.