BMW's limited-edition M3 CS 'Handschalter' celebrates the legacy of the manual gearbox and rear-wheel drive ahead of an all-electric M3 future.