A new non-invasive scan offers hope for faster endometriosis detection, addressing a condition affecting 190 million women globally.