Google rolls out new mental health safeguards for its Gemini AI chatbot following a wrongful death lawsuit alleging the AI aided a user's suicide.