New research reveals AI models may generate false medical scan interpretations, raising concerns for clinical reliability.