European lawmakers agree to ban AI apps that create sexual images without consent, targeting developers and users alike.