New research reveals that low digital health literacy among seniors causes missed appointments and delayed care due to confusing portals and privacy fears.