A researcher exposed Anthropic's undisclosed tracking of Chinese users in its Claude Code tool, prompting a rapid removal and a ban from Alibaba.