Beijing tightens oversight on red-chip firms, requiring structural changes before Hong Kong listings amid broader regulatory scrutiny.