New behavioral science reveals that retirees feeling “bored” are actually struggling with the loss of being seen and needed in meaningful roles.