KKR is set to enter private credit trading, aiming to create a secondary market for traditionally illiquid loans.