Over 36,000 Palestinians displaced in one year amid escalating Israeli settlement expansion and violence, triggering war crime concerns.