Amazon, Microsoft, and Google under scrutiny for data center water consumption amid growing environmental concerns.