A study in Nature shows AI models fine-tuned for empathetic 'warmth' have significantly higher error rates, especially when users express sadness.