India's securities regulator plans to tokenize corporate bonds and reform debt disclosure, aiming to boost liquidity and transparency.